Broken stabilizer link. There are two in front and two in back, connected to the stabilizer bars.
You have a 2006. These links were updated (improved) a couple years later.
Have all four checked, and make sure the newer style is installed.
I suggest you bite the bullet and replace all four with the newer style, as they will all break eventually.