Welcome! Fitting into an underground parking garage was also a strong criteria that set the RL high on the list of possible daily drivers for me! I have just an RTL and find it the most car like truck I've sat in. Granted, never been to Australia, so haven't been in or seen a Ute. The closest thing here might be an old El Camino. 
Good luck!
Good luck!