Hopefully you can reconnect it to the damper tube. The mechanic may not have known that you have to unsnap (disconnect) the linkage as part of the box removal to access the cabin filter. If the mechanic tried to force the glove box open, the damper can be damaged.