Tell them that the body shop says that it appears to be a factory issue and you expect them to fix it or have their Honda Rep (whatever they call him) look at it. Insist that it must be fixed. If the discussion isn't going well, casually mention that you are sure that they don't want the negative ratings in social media, etc. if they don't take care of you......