If you only watch the video, you will miss some important details provided in the article. While the G2 RL returned decent mileage, it was towing a smaller, lighter, and more aerodynamic trailer than the Duramax Canyon:
2017 Honda Ridgeline AWD Highway Towing MPG Loop Review [Video] - The Fast Lane Truck