I have only used Audible with a smartphone. Is that an option? Either USB to your phone, or bluetooth, should work. If you don't use a smartphone, I'm not sure what the best bet is. They do use DRM (Digital Rights Management) to prevent piracy of their files, which is why it probably isn't working from a plain USB flash drive. There may be ways to circumvent that but I am not sure what they are.